本文报道了备中荚蒾(Viburnum carlesii Hemsl.var.bitchiuense(Makino) Nakai.)在我国首次被发现,并对其分类沿革、形态特征及地理分布进行了论述。该植物在我国的发现,有助于进一步研究我国东部植物区系与日本、朝鲜植物区系的亲缘关系以及大别山植物区系的起源和发展。
This paper deals with the taxon of Viburnum carlesii Hemsl.var.bitchiuense (Makino) Nakai collected from Dabieshan Mountain in Anhui province. It is an element that belongs to the East Asia-Japan Regional Flora. Its taxonomic history, morphological featUres and geographical distribution are described and discussed. The discovery of this plant in Anhui, China has no doubt provided us a valuable material for further study on the floristic relationship between Eastern China and japan,and the origin and development of the Flora of Debieshan Mountain.